S mediálním serverem, jako je Plex, můžete mít všechny své filmy a televizní pořady na centrálním serveru a poté je posílat přes internet přímo do zařízení, které máte u sebe. Zapnutí nebo vypnutí titulků vyžaduje správné nastavení, ale jakmile to uděláte, bude to v budoucnu mnohem snazší. Můžete dokonce nastavit Plex, aby automaticky stahoval titulky, pokud nejsou k dispozici.
Třídění nastavení titulků
Správným nastavením podpory titulků Plexu to můžete udělat tak, abyste se nemuseli potýkat s titulky pro vaše obecné použití. Zde je návod, jak to spustit tak, jak se vám líbí:
- Ujistěte se, že je spuštěna aplikace Plex Media Server.
- Připojte se k serveru v internetovém prohlížeči tak, že přejdete na https://app.plex.tv/desktop nebo klepnete pravým tlačítkem myši na ikonu hlavního panelu Plex Media Server a poté kliknete na Otevřít Plex…
- V seznamu vlevo na obrazovce klikněte na Jazyky.
- Na další obrazovce můžete pomocí rozbalovací nabídky zvolit, ve kterém jazyce chcete, aby Plex poskytoval titulky a zvuk. Můžete také zvolit, zda chcete, aby se titulky zobrazovaly vždy automaticky, nebo pokud chcete mít ruční ovládání nad nimi.
- Klikněte na Uložit změny.
- Poté kliknutím na šroubovák a klíč ve tvaru tlačítka vpravo nahoře přejděte do nabídky nastavení.
- V seznamu vlevo na obrazovce klikněte na Účet.
- Uprostřed obrazovky klikněte na Nastavení zvuku a titulků.
- Zde můžete změnit, zda bude Plex automaticky poskytovat titulky. Můžete také nastavit preference pro titulky pro lidi se sluchovým postižením a také se rozhodnout, zda dáváte přednost titulkům s nuceným nebo bez násilí.
- Klikněte na Uložit změny.
Po změně těchto nastavení získáte automaticky výchozí styl a jazyk titulků.
Jak zapnout nebo vypnout titulky při streamování médií
Nyní, když máte svá nastavení seřazená, se vaše titulky budou standardně zobrazovat u každého videa, které sledujete - nebo se u žádného videa nezobrazí, podle vašich preferencí. Stále však budete muset změnit, zda se u konkrétního filmu nebo televizního pořadu zobrazí. Zde je návod, jak je zapnout nebo vypnout, když již sledujete video:
- Začněte sledovat video.
- Pokud horní a dolní pruhy zmizely, přesuňte kurzor, aby se znovu zobrazily.
- V pravé dolní části obrazovky klikněte na tlačítko, které vypadá jako zvukový mixér, tj. Tři svislé pruhy s tečkami.
- Tím se vyvolá nastavení přehrávání. Kliknutím na rozbalovací nabídku vedle Titulky vyberte, která dostupná stopa titulků se použije, nebo kliknutím na Žádná je vypněte.
A je to tak jednoduché. Měli byste mít v seznamu jazyky a typy titulků, které chcete, a jejich zapnutí nebo vypnutí povede k několika kliknutími.
Omlouvám se, neslyšel jsem o tom ani slovo
Nemusíte být vždy v situaci, kdy můžete poslouchat zvuk a sluchátka nejsou vždy možnost. Skryté titulky a titulky mohou změnit svět, ať už jste neslyšící, uvízli v hlasitém prostředí nebo se snažíte sledovat mistrovské dílo v cizím jazyce.
S tímto průvodcem byste měli mít možnost snadno nastavit možnosti titulků přesně podle vašich představ. Pokud máte nějaké další tipy a triky týkající se inteligentního nastavení titulků, můžete je s námi sdílet v níže uvedených komentářích.
