iMovie je skvělá bezplatná aplikace, která umožňuje kohokoli s telefonem Apple nebo Mac vytvářet slušné domácí filmy. Je součástí Mac OS a používá stejnou navigaci a design jako ostatní aplikace Apple, takže by měl být okamžitě rozpoznatelný. Jednou z mnoha věcí, které můžete s aplikací udělat, je přidat do videa iMovie titulky nebo text. Tento tutoriál vám ukáže, jak na to.
Viz také náš článek Jak přidat hudbu do iMovie
Přidání textu do filmů je přímý proces, jakmile budete mít text k dispozici. Ačkoli to není vždy nutné, je často užitečné připravit text před přidáním do filmu. Pokud vaše mysl nefunguje lépe, když jste na místě, přijdete s mnohem lepšími popisy, když plánujete a můžete je upravovat v předstihu, než když se chystáte přidat text. Váš počet najetých kilometrů se však může lišit, ale pracujte nejlépe.
Přidejte text do videa iMovie
iMovie není Final Cut Pro, ale poskytuje nástroje pro základní postprodukci. Jakmile budete mít své zařízení na zařízení s iMovie, můžeme začít.
- Otevřete iMovie a vyberte Soubor a Nový film.
- Vyberte Žádný motiv nebo přidejte téma, pokud chcete.
- Chcete-li vše nastavit, vyberte možnost Vytvořit.
- Pojmenujte svůj film a vyberte OK.
- Chcete-li importovat svůj film do iMovie, vyberte Import Media.
- Vyberte film a umístěte jej na časovou osu.
- Vyberte časovou polohu, do které chcete svůj text přidat.
- Vyberte blok Knihovny obsahu a v horní části vyberte Tituly.
- Vyberte typ textu z možností a dvojitým kliknutím přidejte na svou časovou osu.
- Poklepejte na textové pole a zadejte text, který chcete zobrazit.
- Pomocí nabídky „T“ v horní části můžete změnit velikost textu, barvu a další možnosti.
- Přetáhněte textové pole na místo, kde chcete, aby se poprvé objevilo, a přetáhněte pravou stranu na místo, kde má zmizet na časové ose.
Tento proces je dostatečně jednoduchý, ale chvíli potrvá, než si zvyknete jako vždy. Když vyberete název, můžete jej dvojitým kliknutím přidat na časovou osu nebo přetáhnout. Jakmile zadáte text, který chcete zobrazit, můžete změnit písmo, barvu písma, velikost a několik dalších věcí tak, aby se vám líbilo. Ne všechna dostupná písma budou fungovat pro všechny typy obrazovek, proto je udržujte co nejjasnější.
Po dokončení přetáhněte levý okraj textového pole do prvního snímku, kde se má na časové ose zobrazit. Přetáhněte pravý okraj textového pole na místo, kde má zmizet. Vyzkoušejte to v okně přehrávání a upravte, jak uznáte za vhodné.
Můžete to opakovat tolikrát, kolikrát potřebujete v iMovie s použitím stejného procesu. Po dokončení vyberte film a uložte jej.
Přidávání titulků do iMovie
iMovie nepracuje se soubory .srt, takže pokud chcete přidat titulky, můžete je výše uvedeným způsobem přidat ručně. Final Cut Pro pracuje se soubory titulků, takže pokud přidáváte mnoho z nich, můžete být lepší používat, pokud je máte. Stojí to 299 $, takže ne každý to bude chtít zaplatit za příležitostné použití.
Pokud nechcete přidávat titulky ručně, můžete použít programy třetích stran, jako je Subtitle Maker od společnosti Kapwing nebo online aplikace, jako je Veed. Veed je vhodnější pro krátká videa, ale funguje dobře. Můžete s nimi používat soubory .srt, sloučit je do videa a poté provést další úpravy v iMovie. To, že v aplikaci upravujete, neznamená, že je to jediná aplikace, kterou můžete použít.
VLC můžete také použít ke sloučení videa a souboru .srt. To je vhodnější pro filmy a televizní pořady, ale funguje to dost dobře. Otevřete video ve formátu VLC a pomocí nabídky Možnosti transkódování přidejte do videa soubor .srt. VLC sloučí tyto dva a vydá nový soubor s pevně zakódovanými titulky. Můžete to otevřít v iMovie a provádět své úpravy podle potřeby. Tato stránka vás provede celým procesem od začátku do konce.
iMovie je slušná editační sada, která je zabudována do Mac OS. Přidání textu do videa iMovie je snadné a přestože nemůže používat soubory .srt, můžete přidat text jiným způsobem. Nejste však omezeni pouze na používání iMovie. Existuje spousta nástrojů, které můžete použít, a ne všechny stojí téměř tři sta dolarů!
