Kodi je aplikace, o které jste nikdy neslyšeli, nebo aplikace, kterou denně používáte nábožně. Jako jedno z nejflexibilnějších a nejspolehlivějších mediálních balíčků, které jsou dnes k dispozici online, lze Kodi nainstalovat na řadu zařízení, včetně Amazon Fire TV a telefonů a tabletů Android, nemluvě o základních počítačích se systémem Windows, Mac OS a Linux. S množstvím obsahu, který může Kodi přehrávat, a to jak přes internet, tak i streamováním z místní sítě nebo úložiště, je zřejmé, že Kodi je jednou z nejlepších platforem, které si dnes můžete pro svá média vybrat, jako náhrada za jednou - aktivní Windows Media Center. Pomocí Kodi můžete přistupovat k videím, hudbě, podcastům a dalším přímo z internetu. Mezitím můžete pomocí doplňků hlavního proudu, včetně doplňků pro Netflix, Spotify a YouTube, snadno použít Kodi a nahradit celý Fire OS na vaší platformě, místo toho přepnout na streamování obsahu přes Kodi. Samozřejmě se musíme také zabývat slonem v místnosti: Kodi umožňuje uživatelům streamovat pirátský obsah a televizní proudy, a zatímco Kodi i spisovatelé na TechJunkie nepodporují použití nelegálního obsahu pro HTPC, je to funkce, kterou miliony lidí používají Kodi na celém světě.
S popularitou Kodi existuje velká šance, že někteří uživatelé budou potřebovat nebo chtějí použít titulky ke čtení prostřednictvím svého obsahu. I když jsou titulky dobré pro diváky se sluchovým postižením, také to umožňuje lidem sledovat obsah na nižší než normální hlasitosti, porozumět jazykům, které nejsou jejich vlastní, a pomáhat divákům slyšet, co se říká silnými akcenty, které často dokážou narušit zážitek ze sledování. Titulky jsou nezbytnou součástí zábavy pro mnoho diváků a naštěstí Kodi plně podporuje stahování a používání titulků s přehráváním médií a podporuje ji od Kodi v13 „Gotham“. povolit titulky, a budete potřebovat addon chytit titulky z webu. Pojďme se ponořit do přidávání titulků ke klientovi Kodi.
Povolení titulků
Aby bylo možné stahovat a zobrazovat titulky ve standardním okně přehrávání videa Kodi, musíme se ujistit, že jsou na vašem zařízení Kodi povoleny titulky, a pokud nejsou, přidejte je zpět do softwaru. Kodi vyžaduje, aby byly před přidáním do vaší platformy nejprve povoleny titulky, aby se zajistilo, že uživatelé nebudou zmateni, když se jejich stahované balíčky titulků nezobrazí při používání služby.
Začněte tím, že otevřete Kodi na vybrané platformě, ať už je to váš počítač, zařízení Android, Fire Stick nebo jakákoli jiná řada platforem podporovaných vývojáři Kodi. Pomocí dálkového ovladače, kurzorových kláves nebo kláves se šipkami vyberte ikonu Nastavení v levé horní části displeje a otevřete nabídku Konfigurace. Výběrem první možnosti „Nastavení přehrávače“ otevřete seznam předvoleb přehrávače Kodi. Na levé straně nabídky se zobrazí seznam možností pro změnu možností pro videa, hudbu, disky atd .; přejděte dolů v tomto seznamu, dokud se nedostanete na „Nastavení jazyka“, kde najdeme možnosti nastavení titulků.
V nabídce najděte podnadpis Titulky - druhý v seznamu - a ujistěte se, že je nastaven na „Original Stream's Language“. Alternativně, pokud chcete sledovat obsah v jiném jazyce, můžete tuto možnost nastavit tak, aby podporovala jediná možnost. Také v této nabídce nastavení si všimnete, že existují některé možnosti, jak změnit vzhled titulků uvnitř Kodi, včetně možnosti změnit předvolbu písma. Ve výchozím nastavení je tato možnost nastavena na Arial, což je docela standardní bezpatkové písmo, ale pokud máte potíže se čtením Arial, můžete ji také upravit na teletext. Po úpravě tohoto nastavení přejděte dolů na možnosti Služby stahování a upravte způsob stahování balíčků titulků do vašeho zařízení. Zkontrolujte, zda jsou předvolby jazyka titulků nastaveny na jazyk (y), který chcete zobrazit, ať už je to angličtina nebo jakákoli jiná možnost. Angličtina je výchozí výběr, ale pokud chcete, můžete přidat další balíčky. Nakonec se ujistěte, že jste pro své balíčky s titulky nastavili správné umístění stahování, kamkoli si přejete, aby bylo uloženo vedle stahování video proudu (ve výchozím nastavení) nebo kdekoli na vaší platformě. Jakmile je toto vše nastaveno, můžete se vrátit z nastavení a vrátit se do hlavní nabídky Kodi.
Přidání klienta titulků
Nyní, když jsme nakonfigurovali nastavení titulků pro vaši platformu, si musíme stáhnout doplněk pro Kodi, abyste se ujistili, že na svém zařízení můžete správně používat titulky. Kodi je postaven na otevřenosti a přístupu k nejrůznějším aplikacím a doplňkům pro vaše zařízení; je to hlavní důvod, proč si většina uživatelů vybrala Kodi jako svou oblíbenou službu streamování médií. Kodi umožňuje uživatelům přidávat do své instance Kodi přidané doplňky i doplňky třetích stran pomocí úložišť aplikací, ale pokud jde o titulky, nebudeme muset přidat vnější repo, abychom mohli používat titulky. Kodi je dodáván s velkým seznamem schválených a výchozích aplikací, které můžete přidat do své platformy Kodi z prohlížeče addon, a titulky dokonce mají svou vlastní kategorii. Pojďme se ponořit.
Začněte otevřením prohlížeče doplňků z hlavního zobrazení Kodi kliknutím na nabídku Doplňky v levé části obrazovky. Tím se otevře seznam všech addonů povolených ve vašem zařízení, ale také se vám zobrazí zkratka pro prohlížeč addonů, který musíme do vašeho zařízení přidat titulky. Klepnutím nebo klepnutím na ikonu otevřeného pole v levé horní části displeje otevřete prohlížeč doplňků v aplikaci Kodi, který vám poskytne pět možností, jak přidat nové aplikace do svého klienta. Musíme použít repozitáře, které jsou již k dispozici v Kodi, takže vyberte třetí možnost „Instalovat z úložiště“. Otevřete tuto nabídku a v seznamu vyberte Titulky. Je seřazeno podle abecedy, takže v dolní části nabídky najdete možnost doplňků titulků.
V kategorii titulků se načte dlouhý seznam možností a výběrů, z nichž si můžete vybrat, z nichž většina se v názvech zobrazí jako adresy URL. Můžete si stáhnout kteroukoli službu, kterou chcete, ale doporučujeme použít OpenSubtitles.org. OpenSubtitles.org, jako otevřená platforma pro většinu titulků, usnadňuje přidávání podskupin k jakémukoli množství videí, místních i streamovaných. Sledují titulky jak pro televizi, tak pro filmy, takže můžete chytit možnosti titulků bez ohledu na to, jaké médium sledujete, což z něj dělá snadný doplněk do jakéhokoli seznamu. Kliknutím na možnost přidáte OpenSubtitles do své platformy Kodi a poté klepnutím na možnost instalace v nabídce.
Nyní, když jsme do vašeho zařízení nainstalovali OpenSubtitles, otevřete webový prohlížeč v počítači a pomocí tohoto odkazu nahrajte web OpenSubtitles do vašeho počítače. Abyste mohli platformu používat, musíte se na svých webových stránkách zaregistrovat pro OpenSubtitles, protože doplněk Kodi vyžaduje účet. Zadejte svůj e-mail, uživatelské jméno a heslo a kliknutím na CAPTCHA zaregistrujte svůj účet. Pokud se CAPTCHA nenačte, možná budete muset blokování reklam deaktivovat. Chcete-li dokončit registraci svého účtu, musíte zkontrolovat odkaz ve svém e-mailu; Pokud se e-mail neobjeví ve vaší doručené poště, možná budete muset znovu odeslat e-mail pomocí odkazu poskytnutého OpenSubtitles. Jakmile je účet zaregistrován, vraťte se do Kodi a stiskněte ikonu „Konfigurovat“ na tomto displeji. Pokud je ikona Configure šedá, stačí se vrátit z nabídky a znovu vstoupit na stránku OpenSubtitles. V nabídce Konfigurace uvidíte položky pro vaše uživatelské jméno a heslo; zadejte je a vyberte OK. Po přidání OpenSubtitles do Kodi se vrátíte do předchozí nabídky, kde se pak můžete vrátit zpět do výchozí nabídky Kodi.
Povolení OpenSubtitles
Jakmile do Kodi přidáte OpenSubtitles, zbývá vám pouze zajistit, aby bylo OpenSubtitles na vaší platformě aktivováno a správně spuštěno. Ačkoli jste nainstalovali doplněk s Kodi, nemusí fungovat správně, dokud se ve skutečnosti nevrátíte zpět do nastavení a nezjistíte, že aplikace není povolena a připravena k práci s jakoukoli video službou, kterou jste přidali do Kodi. Abychom to mohli udělat, musíme se znovu ponořit do nabídky Nastavení, abychom se znovu podívali na naše preference titulků.
Začněte kliknutím nebo klepnutím na ikonu ozubeného kola Nastavení otevřete své preference a znovu vyberte Nastavení přehrávače. Z nabídky vlevo znovu vyberte Nastavení jazyka a ještě jednou přejděte dolů k nastavení Služby stahování. Uvidíte, že nastavení společnosti Kodi bylo obnoveno několika novými možnostmi, a to je to, co musíme změnit. Dříve vaše instance společnosti Kodi neměla žádné možnosti pro nastavení výchozích možností titulků, protože jste do platformy nepřidali možnost pro své titulky. Nyní, když je OpenSubtitles.org nainstalován uvnitř Kodi, můžete skutečně nastavit a změnit výchozí nastavení stahování titulků.
Ve Kodi se musíme podívat na čtyři hlavní nastavení. Toto nastavení umožní vašemu zařízení Kodi správně zobrazovat titulky v závislosti na vašich osobních preferencích pro jejich načítání do vašich video zdrojů.
- Pozastavit při vyhledávání titulků : Toto nastavení je ve výchozím nastavení povoleno a umožňuje hráči Kodi pozastavit přehrávání videa, jakmile je povoleno vyhledávání titulků na webu. To znamená, že vám nebude chybět žádná ze sledovaných pořadů nebo filmů, aniž byste na obrazovce měli titulky, ale to znamená, že po výběru obsahu budete muset chvíli vyčkat, než si jej zobrazíte. Pokud to nechcete povolit, můžete to deaktivovat vypnutím nastavení.
- Automatické stahování prvních titulků : Toto nastavení, ve výchozím nastavení zakázáno, umožňuje automaticky stahovat první seznam na OpenSubtitles, aniž byste ho museli nejprve vybrat. Tato možnost ve skutečnosti funguje dobře pro velkou část hlavního proudu, protože skvěle předpovídá, kterou možnost chcete použít pro svůj obsah, ale budete si stále muset aktivovat povolení přepnutím, pokud si přejete automatické stahování titulků.
- Výchozí služba televizních pořadů a Výchozí služba filmů : Tato poslední dvě nastavení jsou nejdůležitější v tomto seznamu, která se mají upravit, protože tato nastavení umožňují přístroji správně sledovat titulky při prohlížení obsahu. Tato nastavení se neobjeví, až poté, co budete mít na výběr, a umožní vám vybrat výchozího poskytovatele titulků při prohlížení zpětného obsahu. U obou z nich budete chtít na ně kliknout a povolit používání OpenSubtitles.org nebo jiných služeb titulků, které chcete použít. Když poprvé přidáte službu titulků, bude nastavena na Žádná, proto ji před odchodem z této nabídky změňte.
Jakmile je nastavíte, jak uznáte za vhodné, můžete se vrátit zpět do hlavní nabídky Kodi.
***
Nyní, když jste nastavili své titulky pro práci s OpenSubtitles, zjistíte, že každé video, které přehráváte uvnitř Kodi, bude nyní mít možnost automaticky vyhledávat titulky pomocí služby. Ve zdroji videa bude v uživatelském rozhraní přehrávače ikona titulků, která vám umožní vybrat OpenSubtitles z vašeho nastavení. Odtud můžete automaticky načíst navrhované výpisy nebo ručně vyhledat odpovídající titulky. Odtud se budou automaticky přehrávat prostřednictvím uživatelského rozhraní a konečně můžete v Kodi používat přirozeně titulky. OpenSubtitles není dnes jedinou spolehlivou službou titulků na trhu, ale je to jedna z našich oblíbených, a díky bezplatné registraci je snadné přidat do počítače, tabletu nebo televize přehrávání obsahu. Kodi je skvělý způsob, jak sledovat vaše oblíbené filmy a televizní pořady lokálně i pomocí vaší streamovací sítě. Nyní, když máte do zařízení přidané titulky, je vaše oblíbená zábava mnohem lepší.
